Por algumas horas desta quarta-feira, nossos servidores anunciaram a mensagem “Bandwidth Limit Exceeded: The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his bandwidth limit. Please try again later”. Significa que a cota de 2Gb de transferência mensal do MMM estourou uma semana antes, algo inédito em sua história:

“Em todos esses anos nessa indústria vital, esta é a primeira vez que isso me acontece…”

Funcionário responsável pela manutenção da rede elétrica, ao esbarrar com um problema jamais visto – provocado, evidentemente, por Pica-Pau, interessado em estabelecer sua morada em um dos postes. Na tentativa de expulsar o pássaro, o funcionário se desespera, repetindo a frase acima diversas vezes. Ao final, com a maioria dos postes destruídos, Pica-Pau utiliza o “nariz” do pobre funcionário como luminária. Este acaba o desenho firme em seu trabalho, literalmente: garante o fornecimento de energia com seu próprio corpo, segurando os cabos. (Do episódio Room and Bored, de 1962).