Porto (Portugal) – Sabe aquelas histórias que certamente vamos dar muita risada um dia, mas que por algum momento, podem causar pequenos contratempos? Uma delas marcou a manhã chuvosa deste domingo, quando garantimos nosso traslado entre a bela Porto, norte de Portugal, e a capital Lisboa. O responsável pelo pequeno momento infeliz? Um bilheteiro cretino – vamos chamá-lo, despretensiosamente, de Luís Fabiano.

Imagino que a vida de Luís Fabiano resume-se a acordar, comer rapidamente o resto do bacalhau de ontem e encarar a bilheteria da Estação São Bento, que fica algumas quadras do nosso hotel. Se bem que… Isso não é importante. Apenas vamos lembrar eternamente de que trata-se de um sujeito mal-amado, que deve levar uma vidinha sem graça pelo fato de não merecer nada muito melhor.

Enfim. Ao comprar os bilhetes, já sabendo que o trem partiria da estação Campanha (e não dali), a pergunta óbvia era: como fazer para chegar lá? Pois Luís Fabiano ouviu o tal questionamento da única mulher do nosso grupo, e respondeu de maneira… Hmmm, como posso dizer… Pouco comum. “Do mesmo jeito que você chegou a Portugal vindo do Brasil”. Luís Fabiano não completou a frase, e ouviu a segunda pergunta: “dá pra ir de ônibus, por exemplo”?.

A bola foi alçada, pedindo por uma piadinha. Fosse eu, simplesmente diria: ué, não dá para vir a Portugal de ônibus. Emendaria com uma risadinha e uma cara de bobo, seguindo nossa vida alegre. Quem chutou a bola, no entanto, foi Luís Fabiano: “tinha que ser mulher mesmo…”

Defina como quiser essa infelicidade: piada de português (literalmente), grosseria desnecessária, desrespeito absurdo… Preferi simplesmente ignorar o comentário infeliz, mas tratei a coisa como uma situação curiosa, encarando como mais uma piada feita por um zé mané qualquer. Do mesmo jeito que encaro um cururu que nunca me viu e, ao descobrir que a minha família é de Pelotas, por exemplo, emenda com um “bando de viadinhos”. Entra num ouvido e sai pelo outro.

Claro que nossa companheira de viagem detestou ouvir aquilo. Ficou pior quando viu que, além de não defendê-la, esbocei alguma risada, já entendendo a situação como uma piadinha de costumes. Enfim, talvez não tenha sido a melhor reação… Aproveito para registrar aqui, eternamente, meu pedido de desculpas por ser assim. Não fosse minha companheira de viagem uma grande amiga, certamente nossa viagem terminaria ali, debaixo de chuva, em frente à Estação São Bento.

Nossas vidas não vão mudar por conta de comentários feitos por Luís Fabiano ou por qualquer ignorante que cruze nosso caminho. Mais do que isso, existem diferenças culturais abissais mesmo entre pessoas da mesma cidade – que dirá países diferentes. O segredo é absorver estas situações como uma simples lição de vida. E se a situação não for das mais agradáveis, respire fundo e ponha uma coisa na cabeça: tudo é festa. Melhor lembrarmos de nossa passagem pelo Porto a partir do jantar à beira do Rio Douro, servido por uma ucraniana perdida…

E como suspeitávamos, o bate-volta em Milão não rolou. Decidimos passar seis horas, loucos de sono, circulando no Aeroporto Internacional de Malpensa – e observando as figuras que também circulam neste “não-lugar cosmopolita”. Um casal pouco apaixonado (apelidado de “modorra”), uma muçulmana com uma criança de colo (batizado de “menino-bomba”) e um gordinho esperto (o “Vinícius de Morais”) foram os mais marcantes. Mais detalhes sobre o gordinho picareta em breve aqui. Aguarrdemm!

Por hora, uma conclusão simples: os italianos são muito mais mal educados que os portugueses. Mesmo as aeromoças: trocaria todas as mal encaradas da Alitalia pela Alexandra Santos, a bela de olhos verdes da Portugalia…

Não deixe de acompanhar nossa aventura também pelos relatos (mais sucintos, mas não menos importantes) do Lello e da Lu. Torcendo para que a chuva diminua, ao menos em Lisboa…