{"id":737,"date":"2002-12-25T21:49:00","date_gmt":"2002-12-26T00:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/marmota.org\/blog\/nao-chores-por-mim-argentina"},"modified":"2002-12-25T21:49:00","modified_gmt":"2002-12-26T00:49:00","slug":"nao-chores-por-mim-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marmota.org\/blog\/nao-chores-por-mim-argentina\/","title":{"rendered":"N\u00e3o chores por mim, Argentina!"},"content":{"rendered":"

Viajar \u00e9 uma del\u00edcia, e felizmente 2002 est\u00e1 cheia de boas recorda\u00e7\u00f5es. Algumas delas voc\u00ea j\u00e1 pode acompanhar aqui mesmo, no MMM<\/b>: Rio de Janeiro em setembro, Curitiba em outubro… A grande viagem do ano, no entanto, aconteceu no primeiro semestre, \u00e9poca em que um d\u00f3lar ainda custava R$ 2,50. Em 15 de abril, eu e alguns amigos est\u00e1vamos voltando da nossa churrascaria preferida. Um deles, o Marcelo Sakate, deu a id\u00e9ia.<\/p>\n

– Vamos para Buenos Aires?<\/p>\n

Era o auge da crise argentina, dos panela\u00e7os, do curralito e da busca desenfreada por d\u00f3lares. Ao mesmo tempo, era um per\u00edodo excelente para conhecer o pa\u00eds vizinho: pacote de tr\u00eas dias custando cento e poucos d\u00f3lares, sem falar nos pre\u00e7os dos produtos por l\u00e1, gra\u00e7as a desvaloriza\u00e7\u00e3o do peso. T\u00ednhamos duas op\u00e7\u00f5es: ou ir\u00edamos antes da Copa ou deixar\u00edamos para o final do ano. O tempo e o mercado atribulado nos mostraram que a nossa decis\u00e3o foi a melhor!<\/p>\n

<\/div>\n

A viagem do ano come\u00e7ou na manh\u00e3 de sexta-feira, tr\u00eas de maio. Marcelo Sakate, Fernando Narazaki e eu cuid\u00e1vamos da nossa programa\u00e7\u00e3o em territ\u00f3rio argentino durante o caf\u00e9, no McDonalds do aeroporto de Guarulhos. Minutos depois, j\u00e1 est\u00e1vamos no boeing da Aerolineas Argentinas, ouvindo instru\u00e7\u00f5es do comandante num estranho “ingl\u00eas espanholado”, a caminho de Buenos Aires! A bordo, n\u00e3o resisti a piada fraca: “Frango! Franguito!! Franguinho!!!”, disse para a aeromo\u00e7a na hora do almo\u00e7o. Teve mais: perguntei “como se dice eso en espa\u00f1ol”, apontando para uma garrafa de refrigerante. Ela respondeu educadamente: “Coca Cola, por supuesto”.<\/p>\n

<\/div>\n

Desembarcamos em Ezeiza por volta da uma e meia da tarde. Traslado ao Hotel Republica, em frente ao Obelisco na avenida 9 de Julio. Deixamos as malas no quarto e tratamos de conhecer a cidade. Precis\u00e1vamos ainda trocar alguns d\u00f3lares por pesos, tarefa bastante f\u00e1cil em uma cidade sedenta por doletas. Entramos numa lanchonete, pedimos peda\u00e7os de pizza e pagamos com cinco d\u00f3lares . O troco, em pesos, n\u00e3o dava para nada: o dono pagou apenas $ 2,80 em cada d\u00f3lar. “Fomos enganados”, lembra Narazaki.<\/p>\n

<\/div>\n

Mas n\u00e3o foi s\u00f3 a\u00ed. Ingrid, nossa guia da ag\u00eancia, foi bastante clara durante o nosso traslado: “aqui em Buenos Aires voc\u00ea n\u00e3o gasta mais de sete pesos em um t\u00e1xi”. Talvez o est\u00e1dio do River Plate, no distante bairro de Nu\u00f1es, n\u00e3o estivesse no mapa da Ingrid. Entramos em um dos tradicionais carros pretos com detalhes amarelos e logo meus dois companheiros foram abordados pelo motorista. <\/p>\n

– Usted son de Jap\u00f3n o Corea?<\/p>\n

<\/div>\n

At\u00e9 explicarmos que \u00e9ramos brasileiros, falar muito de futebol, cruzar a Avenida del Libertador e fazer uma bela volta, gastamos dez pesos. “Fomos enganados!”, lembra mais uma vez Narazaki. De qualquer forma, chegamos ao Monumental de Nu\u00f1es e conhecemos todas as instala\u00e7\u00f5es do principal est\u00e1dio de futebol da cidade! Bem feito para Lello Lopes, que desistiu da viagem dias antes.<\/p>\n

Ainda ser\u00edamos enganados mais uma vez naquela sexta-feira. Pedimos uma boa indica\u00e7\u00e3o para o jantar na recep\u00e7\u00e3o do hotel. A sugest\u00e3o era uma churrascaria em Puerto Madero, bairro que outrora abrigava o porto da cidade, abandonado na \u00e9poca da mudan\u00e7a mas totalmente reurbanizado h\u00e1 alguns anos. O lugar agora abriga escrit\u00f3rios comerciais, bares e restaurantes, se transfmroando um belo ponto de encontro durante a noite.<\/p>\n

Antes do jantar, ainda paramos para telefonar. Narazaki sabia como ligar a cobrar para o Brasil, mas para isso era preciso “hablar” com a telefonista. “Buenas noches, yo quiero hacer una ligacci\u00f3n”. Aquilo revoltou Sakate: “Se n\u00e3o sabe falar, n\u00e3o enrola! N\u00e3o existe ligacci\u00f3n, se diz llamada!”. Tra\u00eddo pela bronca, foi a vez dele meter um “ligacci\u00f3n” ao pedir seu telefonema… Todos avisados em casa, era hora de conhecer a churrascaria rod\u00edzio, que coincidentemente chamava-se Rod\u00edzio!<\/p>\n

“Fomos enganados. S\u00f3 se salvou o buffet de frios”, dizia Sakate, decepcionado, ao sairmos do restaurante. Como o metr\u00f4 j\u00e1 estava fechado, tratamos de caminhar pela Avenida Corrientes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viajar \u00e9 uma del\u00edcia, e felizmente 2002 est\u00e1 cheia de boas recorda\u00e7\u00f5es. Algumas delas voc\u00ea j\u00e1 pode acompanhar aqui mesmo, no MMM: Rio de Janeiro em setembro, Curitiba em outubro… A grande viagem do ano, no entanto, aconteceu no primeiro semestre, \u00e9poca em que um d\u00f3lar ainda custava R$ 2,50. Em 15 de abril, eu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-especiais-do-mmm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/737\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}