{"id":357,"date":"2010-06-14T23:54:55","date_gmt":"2010-06-15T02:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/marmota.org\/blog\/como-cala-boca-galvao-fez-barulho-mundo-afora"},"modified":"2010-06-14T23:54:55","modified_gmt":"2010-06-15T02:54:55","slug":"como-cala-boca-galvao-fez-barulho-mundo-afora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marmota.org\/blog\/como-cala-boca-galvao-fez-barulho-mundo-afora\/","title":{"rendered":"Como &#8220;Cala Boca Galv\u00e3o&#8221; fez barulho mundo afora"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marmota.org\/blog\/secoes\/e-copa.gif\" align=\"right\" \/>O que acontece quando o principal locutor da emissora de TV com maior audi\u00eancia do Brasil alterna sua fun\u00e7\u00e3o principal &#8211; uma mescla de &#8220;int\u00e9rprete&#8221; e &#8220;animador&#8221; &#8211; com algumas express\u00f5es&#8230; Mmmhhh&#8230; Desnecess\u00e1rias? Bom, o resultado disso \u00e9 simples: n\u00e3o d\u00e1 pra ficar indiferente quando o assunto \u00e9 Galv\u00e3o Bueno.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o voc\u00ea o defende, colocando-o em patamar semelhante ao de Luciano do Valle no que diz respeito a populariza\u00e7\u00e3o de outras modalidades &#8211; o que o bom e velho &#8220;Bolacha&#8221; representa para o voleibol est\u00e1 para Galv\u00e3o e a F\u00f3rmula 1. Luciano do Valle conduziu os jogos da sele\u00e7\u00e3o pelo &#8220;plim-plim&#8221; em 82; Osmar Santos, em 86. Naturalmente, a partir dos anos 90, Galv\u00e3o assumiu o posto principal, onde certamente permanecer\u00e1 at\u00e9 2014.<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marmota.org\/blog\/images\/100614_galvao_estadio.jpg\" \/><\/div>\n<p>Em contrapartida, voc\u00ea tem motivos de sobra para &#8220;meter o pau&#8221;, ainda que fa\u00e7a parte do of\u00edcio trope\u00e7ar nas pr\u00f3prias id\u00e9ias enquanto conversa com milh\u00f5es de pessoas, das mais variadas cores e tamanhos. Mesmo no automobilismo, onde seus conhecimentos culminaram com a gera\u00e7\u00e3o de dois filhos pilotos, o n\u00famero um do Brasil d\u00e1 suas rateadas. Uma que ningu\u00e9m esquece, quando Alonso conquistou um de seus dois t\u00edtulos mundiais, e um mec\u00e2nico da Renault exibiu uma camiseta com a provoca\u00e7\u00e3o &#8220;Schumacher Who?&#8221;. Sem titubear, Galv\u00e3o tascou: &#8220;Cad\u00ea o Schumacher?&#8221;.<\/p>\n<p>Tamanha exposi\u00e7\u00e3o, somada \u00e0 nossa condi\u00e7\u00e3o humana de cometer erros, fez com que a express\u00e3o &#8220;Cala a Boca, Galv\u00e3o!&#8221; tomasse corpo, especialmente quando outros telespectadores, n\u00e3o acostumados \u00e0 overdose de futebol proporcionada pela Copa do Mundo, convive com ele por mais tempo &#8211; ainda que Galv\u00e3o possa, a essa altura do campeonato, escolher quais eventos deseja transmitir. N\u00e3o \u00e9 de hoje que boa parte dos telespectadores tendem a diminuir o volume da TV ao v\u00ea-lo repetir as mesmas hist\u00f3rias, tirar conclus\u00f5es baseadas em dedu\u00e7\u00f5es discut\u00edveis, passar por cima das opini\u00f5es dos comentaristas&#8230; S\u00f3 neste final de semana, diante de \u00c1frica do Sul, Argentina e Alemanha, foram incont\u00e1veis.<\/p>\n<p>Nas poucas entrevistas que j\u00e1 concedeu, Galv\u00e3o Bueno j\u00e1 disse que n\u00e3o se importa com quem manda o calar. N\u00e3o deu a m\u00ednima, por exemplo, para o &#8220;Bobueno&#8221;, bonequinho distribu\u00eddo num bar de S\u00e3o Paulo durante Brasil x Cro\u00e1cia, em 2006. Provavelmente compraria para um neto a camiseta (infelizmente n\u00e3o lan\u00e7ada) <a href=\"http:\/\/www.camiseteria.com\/design.aspx?did=7603\" target=\"_blank\"><b>pelo Camiseteria<\/b><\/a>. Talvez o mesmo desd\u00e9m se aplique nessa Copa, diante da &#8220;for\u00e7a das m\u00eddias sociais&#8221;. Sem d\u00favidas, alguns dos especialistas ir\u00e3o lembrar deste final de semana como um verdadeiro &#8220;case de marketing digital&#8221;. Ou vai dizer que voc\u00ea n\u00e3o soube do &#8220;buzz&#8221; promovido pelos brasileiros no Twitter?<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marmota.org\/blog\/images\/100614_galvao_camiseteria.jpg\" \/><\/div>\n<p>Durante a festa de abertura do Mundial, na \u00faltima sexta-feira, os &#8220;trending topics&#8221; do Twitter &#8211; esp\u00e9cie de &#8220;agenda setting&#8221; que h\u00e1 tempos deixou de ser 100% espont\u00e2nea &#8211; mostrou o &#8220;cala boca Galv\u00e3o&#8221; entre as express\u00f5es mais citadas entre todos os usu\u00e1rios da ferramenta em todo o mundo. Isso despertou alguma curiosidade global: estrangeiros perguntavam, com raz\u00e3o, &#8220;who\u00b4s this cala boca galvao&#8221;.<\/p>\n<p>Foi quando alguns gaiatos <a href=\"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/2010\/06\/14\/brasil-o-fenomeno-cala-boca-galvao\" target=\"_blank\"><b>tiveram id\u00e9ias pretensamente geniais<\/b><\/a>, sob o pretexto de ampliar a dura\u00e7\u00e3o da piada no Twitter &#8211; ainda que usando mentirinhas inocentes. A primeira, menos complexa, associou a express\u00e3o a um nome pop: &#8220;Cala Boca Galvao&#8221; seria o nome de uma nova m\u00fasica de Lady Gaga (talvez Justin Bieber representasse o mesmo efeito). <\/p>\n<p>Outras vers\u00f5es bobas devem surgir por a\u00ed, mas a coisa me pareceu ir longe demais diante de uma elaborada cria\u00e7\u00e3o de um &#8220;instituto galv\u00e3o&#8221;, respons\u00e1vel pela preserva\u00e7\u00e3o do p\u00e1ssaro que leva esse nome. Para que a lorota garantindo o significado de &#8220;cala boca&#8221; como &#8220;save&#8221; (salvem) colasse, cartazes e um v\u00eddeo explicam que a ave estaria amea\u00e7ada de extin\u00e7\u00e3o gra\u00e7as ao Carnaval, e que cada tuitada representaria R$ 0,10 ao tal instituto, presidido por&#8230; Chico Xavier. N\u00e3o seria mais f\u00e1cil &#8211; e aut\u00eantico &#8211; explicar o real significado?<\/p>\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marmota.org\/blog\/images\/100614_galvao_bobueno_birds.jpg\" \/><\/div>\n<p>\u00c9 ineg\u00e1vel que a Internet est\u00e1 descobrindo suas possibilidades, mas desconfio de qualquer manifesta\u00e7\u00e3o, virtual ou real, baseada em argumentos fracos. Para o bem ou mal, \u00e9 o tipo de brincadeira que est\u00e1 associada apenas ao entretenimento &#8211; a n\u00e3o ser que as elei\u00e7\u00f5es possam me desmentir em algumas semanas.<\/p>\n<p>Quer saber mais? A web tem for\u00e7a sim, mas o que dizer da TV, que ameniza qualquer pedido de morda\u00e7a ao valorizar seu locutor &#8211; ou simplesmente o humanizando ainda mais ao coloc\u00e1-lo dan\u00e7ando com a Shakira?<\/p>\n<p><div align=\"center\"><object width=\"400\" height=\"300\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/tA3f1na80rs&hl=pt_BR&fs=1&\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/tA3f1na80rs&hl=pt_BR&fs=1&\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"400\" height=\"300\"><\/embed><\/object><\/div><\/p>\n<p>Em tempo: quer fazer com que Galv\u00e3o cale mesmo a boca? Que tal concentrar toda a sua vontade <a href=\"http:\/\/dialetica.org\/copa\/2010\/06\/14\/cala-boca-galvao\"><b>neste joguinho<\/b><\/a>?<\/p>\n<p><b>Atualizado:<\/b> a repercuss\u00e3o do epis\u00f3dio chegou ao <a href=\"http:\/\/thelede.blogs.nytimes.com\/2010\/06\/14\/tweets-of-fictional-galvao-birds-echo-online\" target=\"_blank\"><b>The New York Times<\/b><\/a> e ao <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/tecnologia\/Cala\/boca\/Galvao\/elpeputec\/20100614elpeputec_4\/Tes\" target=\"_blank\"><b>El Pa\u00eds<\/b><\/a>, ambos explicando exatamente o significado da frase e desmistificando as brincadeiras. Por aqui, a Thays Prado, da <a href=\"http:\/\/super.abril.com.br\/blogs\/planeta\/estrangeiros-descobrem-farsa-sobre-instituto-galvao\/\"><b>Revista Super<\/b><\/a>, relacionou a &#8220;piada interna&#8221; \u00e0s quest\u00f5es ambientais: \u00e9 assustador o fato dela ter dito &#8220;depois a gente ainda quer ser levado a s\u00e9rio quando o assunto \u00e9 a preserva\u00e7\u00e3o do meio ambiente&#8221; ativar rea\u00e7\u00f5es desrespeitosas, todas com a perigosa premissa &#8220;n\u00e3o leve a s\u00e9rio, foi s\u00f3 uma piada&#8221;. Ser\u00e1 mesmo t\u00e3o ruim visualizar o lado negativo de algo aparentemente divertido?<\/p>\n<p>Enfim, como era de se esperar, tudo o que encontrarmos na Globo.com sobre o tema servir\u00e1 para capitalizar a favor do Galv\u00e3o. Que tal <a href=\"http:\/\/globoesporte.globo.com\/platb\/bolanascostas\/2010\/06\/14\/fala-galvao\" target=\"_blank\"><b>clicar nos bal\u00f5es<\/b><\/a> e ouvir praticamente todos os bord\u00f5es poss\u00edveis dessa verdadeira &#8220;vuvuzela humana&#8221;?<\/p>\n<div align=\"center\"><a href=\"http:\/\/globoesporte.globo.com\/platb\/bolanascostas\/2010\/06\/14\/fala-galvao\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/marmota.org\/blog\/images\/100614_galvao_fala.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/div>\n<p><b>Atualizado, de novo:<\/b> Adivinhem s\u00f3? <a href=\"http:\/\/redeglobo.globo.com\/novidades\/noticia\/2010\/06\/galvao-bueno-se-diverte-com-o-movimento-que-ganhou-internet.html\" target=\"_blank\"><b>Galv\u00e3o entrou na campanha<\/b><\/a>&#8230; Traduzindo: realmente, n\u00e3o est\u00e1 nem a\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que acontece quando o principal locutor da emissora de TV com maior audi\u00eancia do Brasil alterna sua fun\u00e7\u00e3o principal &#8211; uma mescla de &#8220;int\u00e9rprete&#8221; e &#8220;animador&#8221; &#8211; com algumas express\u00f5es&#8230; Mmmhhh&#8230; Desnecess\u00e1rias? Bom, o resultado disso \u00e9 simples: n\u00e3o d\u00e1 pra ficar indiferente quando o assunto \u00e9 Galv\u00e3o Bueno. Ent\u00e3o voc\u00ea o defende, colocando-o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marmota-na-copa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}