{"id":2277,"date":"2014-08-10T17:16:26","date_gmt":"2014-08-10T20:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/marmota.org\/blog\/?p=2277"},"modified":"2014-08-10T17:16:26","modified_gmt":"2014-08-10T20:16:26","slug":"entenda-a-novas-edicoes-academicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marmota.org\/blog\/entenda-a-novas-edicoes-academicas\/","title":{"rendered":"Quem ficaria feliz com minha disserta\u00e7\u00e3o publicada? (Ou: entenda o que \u00e9 a Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"\/blog\/secoes\/misterio.gif\" align=\"right\">Dias atr\u00e1s, recebi uma mensagem pouco comum. Num tom rebuscadamente formal, a remetente come\u00e7ava com o meu nome completo, uma apresenta\u00e7\u00e3o (&#8220;Dirijo-me a voc\u00ea em representa\u00e7\u00e3o da editora Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas&#8221;) e um convite a partir da minha <a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/4166014\/Analise_de_processos_comunicacionais_assincronos_para_colaboracao_em_um_ambiente_virtual_de_aprendizagem_aberto\" title=\"Sim, est\u00e1 dispon\u00edvel para download gr\u00e1tis\" target=\"_blank\"><b>disserta\u00e7\u00e3o de mestrado<\/b><\/a>. &#8220;Me comunico com voc\u00ea (sic) para oferecer-lhe a oportunidade de public\u00e1-lo em forma de livro impresso de maneira gratuita&#8221;, frisava a mensagem.<\/p>\n<p>O e-mail apresenta a editora como uma divulgadora da ci\u00eancia, interessada em publicar teses, disserta\u00e7\u00f5es, artigos e trabalhos afins em livros impressos sob demanda, distribu\u00eddos mundo afora por meio de uma rede de livrarias &#8211; que inclui a Amazon. O <a href=\"http:\/\/www.nea-edicoes.com\" target=\"_blank\"><b>site da NEA<\/b><\/a> reitera o convite, al\u00e9m de valorizar &#8220;m\u00e9todos editoriais inovadores&#8221; para justificar as &#8220;publica\u00e7\u00f5es sem custo para o autor&#8221;. Ou, ao menos em parte: &#8220;se voc\u00ea preferir que seus livros sejam vendidos em livrarias voc\u00ea pode compr\u00e1-los online e vend\u00ea-los na livraria de sua escolha pelo pre\u00e7o que achar justo&#8221; &#8211; \u00e9 importante frisar, com desconto para autores. Por fim, a opera\u00e7\u00e3o prev\u00ea ainda que o autor fa\u00e7a os ajustes indicados pelos &#8220;revisores&#8221; antes de envi\u00e1-lo definitivamente junto com o contrato. <\/p>\n<p>Ora, quem nunca ouviu o canto da sereia no qual um homem deve &#8220;plantar uma \u00e1rvore, ter um filho e escrever um livro&#8221;? Em nosso pa\u00eds, a melhor forma de voc\u00ea ser reconhecido em qualquer evento \u00e9 botar no rodap\u00e9 a portentosa descri\u00e7\u00e3o &#8220;\u00e9 autor do livro blablablawiskassach\u00ea&#8221; &#8211; seu carma sobe mesmo que ningu\u00e9m leia. E, puxa vida, de gra\u00e7a!? \u00c9 s\u00f3 mandar meu arquivo PDF para revis\u00e3o, elabora\u00e7\u00e3o de capa, n\u00famero ISBN, registro na Biblioteca Nacional (detalhe: \u00e9 a da Alemanha, esque\u00e7a aquela da Cinel\u00e2ndia!), esperar por alguns breves tr\u00e2mites e&#8230; Uia! Meu livro vai para lojas virtuais como a <a href=\"http:\/\/www.morebooks.de\" target=\"_blank\" title=\"Loja oficial da Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas\"><b>MoreBooks<\/b><\/a>, com pre\u00e7o em Euro!<\/p>\n<p>Tentador, n\u00e3o? Agora vamos sentar, respirar e entender isso melhor.<\/p>\n<p>De um lado, o mercado editorial brasileiro \u00e9 uma destas searas onde apenas os fortes sobrevivem. Fosse uma tarefa pouco turbulenta, iniciativas independentes sensacionais baseadas em impress\u00e3o sob demanda, como a extinta editora Os Viralata, do <a href=\"http:\/\/brancoleone.wordpress.com\" target=\"_blank\" title=\"Mundialmente conhecido como Branco Leone\"><b>Albano Martins Ribeiro<\/b><\/a>, n\u00e3o teria sucumbido depois de cinco anos de batalha. Outro exemplo: autores com boas ideias podem ainda passar pelo crivo editorial da <a href=\"http:\/\/www.editoraverve.com\" target=\"_blank\" title=\"Praticamente n\u00e3o tem site, melhor procurar no Facebook\"><b>Editora Verve<\/b><\/a>. O modelo de sele\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o \u00e9 bem legal: aposta nas noites de lan\u00e7amento para divulgar livros de poesia, contos, romances, viagens, esot\u00e9ricos e afins. Depois de algumas semanas, caso a publica\u00e7\u00e3o ainda tenha exemplares, o autor banca o valor e se incumbe de revend\u00ea-los. J\u00e1 no cen\u00e1rio acad\u00eamico, propostas semelhantes \u00e0 NEA s\u00f3 funcionam porque costumam compartilhar os custos iniciais de edi\u00e7\u00e3o e impress\u00e3o com os autores. Das que conhe\u00e7o, \u00e9 o caso da <a href=\"http:\/\/www.editaecultural.com.br\" target=\"_blank\" title=\"Um dos respons\u00e1veis \u00e9 o competente prof. Elizeu Silva\"><b>Editae Cultural<\/b><\/a>, com bons t\u00edtulos na \u00e1rea de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Estes exemplos, ao lado de outros, buscam a sobreviv\u00eancia num ecossistema dominado pelos grupos de sempre (aqueles estandes maiores nas bienais do livro) ou os que se especializaram em auto-ajuda, dietas milagrosas e cultura pop (os estandes mais abarrotados dessas mesmas feiras). Ent\u00e3o chegamos ao outro lado da quest\u00e3o: minha disserta\u00e7\u00e3o at\u00e9 ficou joinha, mas atende a um nicho muito espec\u00edfico. Basicamente a qualquer um que entender o significado de &#8220;An\u00e1lise de processos comunicacionais ass\u00edncronos para colabora\u00e7\u00e3o em um ambiente virtual de aprendizagem aberto&#8221; sem pesquisar no dicion\u00e1rio. Vou mais longe: mesmo quem se interessar pelo tema, consegue o arquivo do trabalho completo em um clique. N\u00e3o parece interessante para nenhum grupo editorial elaborar um livro com este conte\u00fado.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o qual a m\u00e1gica por tr\u00e1s da Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas?<\/p>\n<p>Al\u00e9m daquele estilo de texto &#8220;padr\u00e3o com lacunas preenchidas para m\u00faltiplos envios&#8221;, os e-mails que recebi tinham como assinatura: &#8220;Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas \u00e9 uma marca comercial de OmniScriptum GmbH &#038; Co KG&#8221;. As pe\u00e7as do quebra-cabe\u00e7as <a href=\"http:\/\/www.google.com.br\/search?q=OmniScriptum\" target=\"_blank\" title=\"N\u00e3o entendo porque as pessoas n\u00e3o fazem isso\"><b>come\u00e7am aqui<\/b><\/a>. A come\u00e7ar pelo <a href=\"http:\/\/www.omniscriptum.com\" target=\"_blank\">site principal do grupo alem\u00e3o<\/b><\/a>. Resultados relacionados trazem \u00e0 tona as seguintes marcas:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.nea-edicoes.com\" target=\"_blank\"><b>Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas<\/b><\/a> (em portugu\u00eas);<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eae-publishing.com\" target=\"_blank\"><b>Editorial Acad\u00e9mica Espa\u00f1ola<\/b><\/a> e <a href=\"http:\/\/www.public-ua.com\"><b>Publicaciones Universitarias Argentinas<\/b><\/a> (em espanhol);<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.lap-publishing.com\" target=\"_blank\"><b>Lambert Academic Publishing<\/b><\/a> (em ingl\u00eas);<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.editions-ue.com\" target=\"_blank\"><b>\u00c9ditions Universitaires Europ\u00e9ennes<\/b><\/a> e <a href=\"http:\/\/www.presses-academiques.com\" target=\"_blank\"><b>Presses Acad\u00e9miques Francophones<\/b><\/a> (em franc\u00eas);<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.edizioni-ai.com\" target=\"_blank\"><b>Edizioni Accademiche Italiane<\/b><\/a> (em italiano);<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.akademikerverlag.de\" target=\"_blank\"><b>Akademikerverlag<\/b><\/a>, <a href=\"http:\/\/www.svr-verlag.de\" target=\"_blank\"><b>Saarbr\u00fccker Verlag f\u00fcr Rechtswissenschaften<\/b><\/a> e <a href=\"http:\/\/www.svh-verlag.de\" target=\"_blank\"><b>S\u00fcdwestdeutsche Verlag f\u00fcr Hochschulschriften<\/b><\/a> (em alem\u00e3o);<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yam-publishing.ru\" target=\"_blank\"><b>Molodykh Avtorov Shedevry Izdaniya<\/b><\/a> e <a href=\"http:\/\/www.roditelskie-vstrechi.ru\" target=\"_blank\"><b>Roditel Skiye Vstrechi<\/b><\/a> (em russo! Russo!!!)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Est\u00e1 claro que o esquema de convites por e-mail envolve uma escala mundial. Cansei de procurar por sites similares e segui o entorno da <a href=\"http:\/\/facebook.com\/pages\/Novas-Edi%C3%A7%C3%B5es-Acad%C3%AAmicas\/438392609594298\" target=\"_blank\"><b>p\u00e1gina da NEA no Facebook<\/b><\/a>. Aparecem ali os perfis de duas funcion\u00e1rias, incluindo a <a href=\"http:\/\/facebook.com\/fernanda.cespedes.355\" target=\"_blank\"><b>autora do convite por e-mail<\/b><\/a>. \u00c9 inquietante perceber que suas postagens se resumem a lan\u00e7amentos de novos autores desde a sua entrada na rede, no in\u00edcio de 2013. A imagem de capa, a aus\u00eancia de dados pessoais mais consistentes (como uma foto), mesmo o n\u00edvel do discurso (<a href=\"http:\/\/facebook.com\/profile.php?id=100007082823477\" target=\"_blank\"><b>compare voc\u00ea mesmo<\/b><\/a>) sugerem a pr\u00e1tica (bem comum em escrit\u00f3rios pequenos, diga-se) de m\u00faltiplas tarefas operacionais nas m\u00e3os de um s\u00f3, dividindo as fun\u00e7\u00f5es entre &#8220;personagens&#8221;.<\/p>\n<p>Por meio do blog da <a href=\"http:\/\/easternblot.net\/2013\/09\/06\/please-do-not-publish-my-thesis\/\" target=\"_blank\" title=\"Ela tamb\u00e9m recebeu este e-mail\"><b>Eva Amsem<\/b><\/a>, convidada a publicar seu trabalho sobre &#8220;regula\u00e7\u00e3o subcelular da s\u00edntese e distribui\u00e7\u00e3o da melanina&#8221; pela Lambert Academic Publishing, descobri o termo <i>sockpuppet<\/i>, \u00fatil para descrever a tal pr\u00e1tica dos personagens. Al\u00e9m, evidentemente, de uma cr\u00edtica muito bem fundamentada a esta pr\u00e1tica, que vai de encontro a uma postura cient\u00edfica genuinamente aberta. O artigo da Wikipedia relacionado \u00e0 marca principal do grupo (<a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/VDM_Publishing\" target=\"_blank\">VDM, de Verlag Dr. M\u00fcller<b><\/b><\/a>) menciona escrit\u00f3rios mundo afora, centenas de milhares de livros publicados mensalmente (incluindo colet\u00e2neas encadernadas da Wikipedia!) e uma chuva de cr\u00edticas &#8211; a mais interessante, assinada por <a href=\"http:\/\/accrispin.blogspot.com.br\/2009\/09\/victoria-strauss-vdm-verlag-dr-mueller.html\" target=\"_blank\"><b>Victoria Strauss<\/b><\/a>, batizou a estrat\u00e9gia como &#8220;usina de autores&#8221;. Seu artigo ainda menciona detalhes do contrato, pouco amig\u00e1veis a quem se submete aos mesmos (&#8220;eles at\u00e9 pagam royalties, quando existirem&#8221;).<\/p>\n<p>Assim fica mais f\u00e1cil: reunir um volume descomunal de trabalhos, imprimir e entregar quando houver demanda (naturalmente, na maior parte dos casos, por influ\u00eancia direta ou indireta do autor) quase que exclusivamente em lojas internacionais (incluindo a pr\u00f3pria). O Professor Doutor Wolfgang Philipp M\u00fcller, fundador da editora no long\u00ednquo 2002, tem pouca rela\u00e7\u00e3o com a marca, ao que parece. Aquisi\u00e7\u00f5es, lan\u00e7amentos de marcas, promo\u00e7\u00e3o da impress\u00e3o sob demanda e expans\u00e3o internacional se devem ao diretor geral da VDM, Thorsten Ohm. A essa altura, uma boa parte dos amigos que chegaram at\u00e9 aqui enxergam, metaforicamente, uma editora semelhante ao organismo alien\u00edgena do filme &#8220;Guerra dos Mundos&#8221;, alimentando-se de qualquer animal que caia na armadilha para se fortalecer. Outros, seguramente, pensaram: &#8220;que ideia genial, devia ter pensado nisso antes!&#8221;. <\/p>\n<p>Incont\u00e1veis textos em distintos idiomas <a href=\"http:\/\/usbnoticias.info\/post\/14362\" target=\"_blank\" title=\"Este \u00e9 apenas um, de uma universidade venezuelana, em espanhol\"><b>recomendam cautela<\/b><\/a> ao submeter um trabalho cient\u00edfico em editoras &#8220;moedores de carne&#8221;. O problema nem est\u00e1 nos pre\u00e7os exorbitantes do produto final, a estrat\u00e9gia agressiva (ainda que l\u00edcita) ou as letras mi\u00fadas do contrato. Teses e disserta\u00e7\u00f5es submetidas n\u00e3o passam por nenhuma avalia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica nas m\u00e3os de pareceristas, ao contr\u00e1rio de publica\u00e7\u00f5es ou congressos mais rigorosos. No fim das contas, o pr\u00f3prio autor faz os ajustes indicados pela NEA (imagino que nem todos sejam gramaticais ou de informa\u00e7\u00e3o). Todo acad\u00eamico que se posiciona seriamente reconhece a dificuldade em se fazer ci\u00eancia de verdade nestas condi\u00e7\u00f5es. \u00c9 evidente que, em fun\u00e7\u00e3o do volume de convites, n\u00e3o h\u00e1 qualquer crit\u00e9rio para a escolha do que pode virar livro. Nesse cen\u00e1rio, institui\u00e7\u00f5es de ensino e pesquisa relevantes deveriam alertar seus pesquisadores: ter uma obra publicada na NEA n\u00e3o \u00e9, isoladamente, um bom sinal. Pelo contr\u00e1rio: a banaliza\u00e7\u00e3o do &#8220;livro pelo livro&#8221; \u00e9 capaz de enfraquecer um trabalho que poderia avan\u00e7ar cientificamente.<\/p>\n<p>Ou ser\u00e1 que eu estou errado?<\/p>\n<p>Um professor do Centro Universit\u00e1rio do Maranh\u00e3o <a href=\"http:\/\/www.ceuma.br\/portal\/2014\/03\/docente-da-universidade-ceuma-lanca-livro-sobre-tecnologia-e-edificacao-de-ambiente\/\" target=\"_blank\"><b>publicou sua disserta\u00e7\u00e3o<\/b><\/a> sobre banheiros secos pela empresa. O texto reproduz o passo-a-passo (convite por e-mail, livro sem custos e distribui\u00e7\u00e3o mundial). &#8220;Pesquisei sobre a editora e verifiquei que se tratava de uma empresa id\u00f4nea. Enviei meu trabalho para an\u00e1lise e, ap\u00f3s 16 dias, recebi a informa\u00e7\u00e3o de que a obra havia sido aprovado sob todos os aspectos examinados, estando apta para publica\u00e7\u00e3o&#8221;, descreveu o professor, feliz por ter publicado seu livro em uma &#8220;editora de renome&#8221;. J\u00e1 o respons\u00e1vel pelo texto de lan\u00e7amento do \u00faltimo trabalho de docente na Universidade Comunit\u00e1ria da Regi\u00e3o de Chapec\u00f3 valorizou o feito na manchete: &#8220;o livro <a href=\"http:\/\/www.unochapeco.edu.br\/economia\/noticias\/professor-da-unochapeco-publica-livro-na-alemanha\/\" target=\"_blank\"><b>foi publicado na Alemanha<\/b><\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>O mesmo aconteceu com um professor do Sesc de Dourados, que se surpreendeu ao ver o interesse de uma &#8220;editora da Alemanha&#8221; em seu trabalho sobre um impasse diplom\u00e1tico entre Brasil e Paraguai nos anos 1960. &#8220;Propostas como estas n\u00e3o caem do c\u00e9u&#8221;, <a href=\"http:\/\/www.sescms.com.br\/noticias\/professor-do-sesc-dourados-tem-livro-publicado-por-editora-da-alemanha\" target=\"_blank\"><b>desconfiou, antes de aceitar<\/b><\/a> e ver o resultado pronto em menos de quinze dias. Est\u00e1 feliz por esta realiza\u00e7\u00e3o ao mesmo tempo em que vai bem na carreira. O coordenador do curso de ci\u00eancias cont\u00e1beis da Faculdade Legale, no centro de S\u00e3o Paulo, tamb\u00e9m est\u00e1 feliz em <a href=\"http:\/\/www.falegale.edu.br\/noticias-falegale-corpo-docente-lanca-livro-em-editora-alema.asp\" target=\"_blank\"><b>ver seu livro<\/b><\/a> (o terceiro) dispon\u00edvel na Europa e na Amazon. O assunto? Contabilidade Isl\u00e2mica.<\/p>\n<p>Um mestrando da USP em S\u00e3o Carlos tamb\u00e9m teve um <a href=\"http:\/\/www.ifsc.usp.br\/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=2287:mestrando-do-ifsc-usp-lanca-livro-cientifico&#038;catid=7:noticias&#038;Itemid=224\" target=\"_blank\"><b>trabalho sobre rel\u00f3gios at\u00f4micos<\/b><\/a>. Trata-se de uma adapta\u00e7\u00e3o de seus trabalhos de inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica adaptados em oitenta p\u00e1ginas. &#8220;Para os nossos alunos, fica aqui o exemplo da determina\u00e7\u00e3o, entusiasmo e entrega aos seus projetos, enquanto que para os nossos docentes fica a satisfa\u00e7\u00e3o, em face aos resultados obtidos&#8221;, finaliza o texto.<\/p>\n<p>Se um dia puder cumprimentar estes colegas (ou qualquer das <a href=\"http:\/\/www.google.com.br\/search?q=lan\u00e7a+livro+novas+edi\u00e7\u00f5es+acad\u00eamicas\" target=\"_blank\" title=\"A maioria realmente comemora internacionalmente!\"><b>dezenas de autores<\/b><\/a>), vai ser pela conquista ao concluir sua pesquisa, mas nunca pelo fato de ter uma disserta\u00e7\u00e3o ou tese dispon\u00edvel em alguma base de dados p\u00fablica e ter aceitado o convite por e-mail (similar a qualquer spam) feito pela NEA. Publicar seu livro dessa forma pode ser legal para incrementar seu curr\u00edculo Lattes, o plano de carreira de sua institui\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, entre outras vantagens desse universo onde nem sempre o seu valor \u00e9 mensurado pelas pauladas que o conhecimento costuma trazer.<\/p>\n<p>Posso at\u00e9 mudar de ideia, &#8220;jogar o mesmo jogo&#8221; e mandar um release com sotaque do prefeito de Sucupira: &#8220;meu pooovo, teeenho um liiivro publicaaado em uma editoooura da alemaaanha&#8221;. Mas n\u00e3o \u00e9 esse o tipo de resultado que me interessa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dias atr\u00e1s, recebi uma mensagem pouco comum. Num tom rebuscadamente formal, a remetente come\u00e7ava com o meu nome completo, uma apresenta\u00e7\u00e3o (&#8220;Dirijo-me a voc\u00ea em representa\u00e7\u00e3o da editora Novas Edi\u00e7\u00f5es Acad\u00eamicas&#8221;) e um convite a partir da minha disserta\u00e7\u00e3o de mestrado. &#8220;Me comunico com voc\u00ea (sic) para oferecer-lhe a oportunidade de public\u00e1-lo em forma de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-como-diria-dona-milu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}