{"id":1504,"date":"2009-05-28T17:31:41","date_gmt":"2009-05-28T20:31:41","guid":{"rendered":"http:\/\/marmota.org\/blog\/nova-novissima-reforma-ortografica-da-lingua-portuguesa"},"modified":"2009-05-28T17:31:41","modified_gmt":"2009-05-28T20:31:41","slug":"nova-novissima-reforma-ortografica-da-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marmota.org\/blog\/nova-novissima-reforma-ortografica-da-lingua-portuguesa\/","title":{"rendered":"Nova Nov\u00edssima Reforma Ortogr\u00e1fica da L\u00edngua Portuguesa"},"content":{"rendered":"

Nos \u00faltimos meses, provavelmente voc\u00ea j\u00e1 decorou todas as regras da Nova Ortografia. Tudo j\u00e1 foi dito, todos j\u00e1 contestaram e reclamaram – tanto aqui quanto em Portugal, onde h\u00e1 um forte movimento contr\u00e1rio<\/b><\/a>. Enfim, o melhor texto que vi sobre as mudan\u00e7as foi do Mario Amaya<\/b><\/a> – que, curiosamente, repetiu A Hist\u00f3ria do Mundo de Mel Brooks e limitou-se a escrever apenas a “parte 1”.<\/p>\n

De toda forma, concordo com o Tuca<\/b><\/a>: os pensadores por tr\u00e1s da reforma perderam a grande chance de ouvir quem realmente usa o portugu\u00eas diariamente e adotar algumas express\u00f5es correntes, como “aster\u00edstico”, “a n\u00edvel de” e “enquanto”. Para ir al\u00e9m no debate e colaborar com poss\u00edveis discuss\u00f5es a respeito do tema, desenvolvi ao lado do amigo Narazaki uma s\u00e9rie de modifica\u00e7\u00f5es, que podem cair ao gosto do povo.<\/p>\n

Apresentamos agora a Nova Nov\u00edssima Reforma Ortogr\u00e1fica da L\u00edngua Portuguesa:<\/p>\n

– Fim do acento grave.<\/s> Existe uma esp\u00e9cie de divis\u00e3o soberana entre os luso-parlantes que sabem reconhecer um “a” formado por preposi\u00e7\u00e3o e artigo do resto. Como se esta informa\u00e7\u00e3o fosse capaz de separar as criaturas do meu c\u00edrculo social de amizades da ral\u00e9 ignorante e desprez\u00edvel. Para estimular esta uni\u00e3o e acabar com as diferen\u00e7as, derrubamos o acento grave. Aproveitamos para resolver um problema corriqueiro: quantas vezes voc\u00ea n\u00e3o se sentiu um tremendo idiota ao se perguntar “tem crase aqui?”.<\/p>\n

– Fim do hifen.<\/s> Ao inv\u00e9s de resolver o problema, a atual reforma complicou tudo, derrubando o hifen de substantivos compostos que mantenham unidade sem\u00e2ntica. At\u00e9 hoje n\u00e3o sei se “r\u00e1dio-rel\u00f3gio” tem hifen ou n\u00e3o. Da mesma forma, esse tracinho (que serve ainda para acompanhar pronomes) \u00e9 sempre confundido com o travess\u00e3o. Sem falar na trivial separa\u00e7\u00e3o de s\u00edlabas em frases mais longas – coisa que nem todo mundo sabe fazer. Logo, acabamos com o hifen para sempre e pronto!<\/p>\n

– Fim do ponto e v\u00edrgula.<\/s> Certamente algu\u00e9m poder\u00e1 questionar o fim do acento grave e do hifen, mas duvido algu\u00e9m apresentar algum argumento palp\u00e1vel para a manuten\u00e7\u00e3o do ponto e v\u00edrgula. “Ele serve para dar uma pausa maior”, entre outras atribui\u00e7\u00f5es como enumera\u00e7\u00f5es, supress\u00f5es… Essas coisas que ningu\u00e9m sente falta. S\u00f3 existem duas fun\u00e7\u00f5es claras para este sinal atualmente: associ\u00e1-lo ao Wagner Montes ou exibir um smiley piscandinho. Nada al\u00e9m disso: fora com ele.<\/p>\n

– Fim do H.<\/s> Ningu\u00e9m pronuncia o H. Tal falha na pros\u00f3dia faz com que sua exist\u00eancia seja completamente desnecess\u00e1ria. Angar, aver e oje podem parecer monstruosas, mas leia outra vez: faz diferen\u00e7a? “E ouve, \u00e9 do verbo ouvir ou aver?” U\u00e9, depende do contexto, como em qualquer idioma decente. Quanto aos fonemas do LH ou NH, basta troc\u00e1-lo por i. Assim, sua m\u00e3e ter\u00e1 que ter cuidado para “coziniar uma galinia velia”. Simples assim.<\/p>\n

– Fim do tu\/v\u00f3s.<\/s> \u00c9 muito estranho para qualquer pessoa chegar a uma sala de aula e exercitar tempos verbais diante dos pronomes “tu” e “v\u00f3s”. Apenas alguns estados do Nordeste e o sul do Brasil (de maneira equivocada, diga-se) usam estes arcaicos pronomes de segunda pessoa. \u00c9 voc\u00ea ou voc\u00eas, n\u00e3o acham?<\/p>\n

– Revis\u00e3o das conjuga\u00e7\u00f5es.<\/s> J\u00e1 que falamos em verbos, por que n\u00e3o incorporar algo que funciona perfeitamente no ingl\u00eas: vamos acabar com mais da metade destas varia\u00e7\u00f5es. At\u00e9 porque, o que vai determinar o direcionamento das a\u00e7\u00f5es \u00e9 o pronome pessoal. Assim, o verbo ir no presente do indicativo ficaria: eu vou, voc\u00ea vai, ele vai, n\u00f3s vamo, voc\u00eas v\u00e3o, eles v\u00e3o. Pegou? O pr\u00f3prio verbo estar tamb\u00e9m seria simplificado, dentro das regras mais populares: eu t\u00f4, voc\u00ea t\u00e1, ele t\u00e1, n\u00f3s tamo, voc\u00eas t\u00e3o, eles t\u00e3o.<\/p>\n

– Fim da desin\u00eancia de plural.<\/s> Percebeu como, al\u00e9m de determinar o sujeito da a\u00e7\u00e3o do verbo, o pronome tamb\u00e9m indica singular ou plural? Por que diabos concordar qualquer substantivo, desperdi\u00e7ando “esses”? Dois pastel, oras. Est\u00e1 claro que \u00e9 dois pastel.<\/p>\n

– Fim do mais-que-perfeito.<\/s> Coisa mais desnecess\u00e1ria diferenciar um passado de outro ainda mais passado. J\u00e1 est\u00e1 bom demais diferenciar pret\u00e9rito perfeito do imperfeito, al\u00e9m de entender o uso do subjuntivo e o condicional. Ali\u00e1s, s\u00f3 por conta disso valeria repensar essa quantidade de tempos verbais nost\u00e1lgicos. Vamos pensar pra frente.<\/p>\n

– Igualdade entre pronomes pessoais. <\/s> Voc\u00ea sabe a diferen\u00e7a entre “eu” e “mim”? Normalmente “mim” n\u00e3o faz nada, por ser um pronome obl\u00edquo. Mas convenhamos: nem todo mundo leva isso em considera\u00e7\u00e3o. Por que n\u00e3o considerar estes dois tipos equivalentes? Ser\u00e1 melhor assim, para mim escrever da maneira como der na telha.<\/p>\n

– Ger\u00fandio liberado e sem o D.<\/s> Por fim, se n\u00e3o podemos com o gerundismo, aceitamos e pronto. Vou mais longe: com a natural utiliza\u00e7\u00e3o do ger\u00fandio ao inv\u00e9s dos tempos futuros, n\u00e3o vai demorar para que o “D” tamb\u00e9m ir pro saco. Logo, se “estar fazendo” \u00e9 horr\u00edvel, acostume-se com “t\u00e1 fazeno”.<\/p>\n

Enfim, se tiv\u00e9 outras sugest\u00e3o, voc\u00ea pode t\u00e1 comentano. Enquanto isso, v\u00f4 ali no terreiro cat\u00e1 umas galinia veia pra mim t\u00e1 cozinhano oje a noite.<\/p>\n

<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos \u00faltimos meses, provavelmente voc\u00ea j\u00e1 decorou todas as regras da Nova Ortografia. Tudo j\u00e1 foi dito, todos j\u00e1 contestaram e reclamaram – tanto aqui quanto em Portugal, onde h\u00e1 um forte movimento contr\u00e1rio. Enfim, o melhor texto que vi sobre as mudan\u00e7as foi do Mario Amaya – que, curiosamente, repetiu A Hist\u00f3ria do Mundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faca-fazendo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}