{"id":1336,"date":"2010-07-16T17:17:40","date_gmt":"2010-07-16T20:17:40","guid":{"rendered":"http:\/\/marmota.org\/blog\/macumba-a-bola-oficial-da-copa-2014"},"modified":"2010-07-16T17:17:40","modified_gmt":"2010-07-16T20:17:40","slug":"macumba-a-bola-oficial-da-copa-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marmota.org\/blog\/macumba-a-bola-oficial-da-copa-2014\/","title":{"rendered":"Macumba, a bola oficial da Copa 2014"},"content":{"rendered":"

Nunca uma bola fez tanto sucesso em um Mundial quanto a Jabulani. Talvez por isso meio mundo tenha especulado por sugest\u00f5es, loucos para batizar a redonda que dever\u00e1 ser usada em nossos gramados. Que nome voc\u00ea daria para a bola da Copa? J\u00e1 sugeriram Samba, Canarinho, Brazuca, Jabiraca…<\/p>\n

Pois a melhor entre as sugest\u00f5es que vi por a\u00ed \u00e9… Macumba!<\/p>\n

<\/p>\n

Ta\u00ed um desses nomes tipicamente brasileiros que nenhum gringo se importaria com a tradu\u00e7\u00e3o – ou algu\u00e9m sabe realmente que Jabulani quer dizer “celebra\u00e7\u00e3o”? E voc\u00ea sabe o que quer dizer “Teamgeist”, nome da bola da Copa de 2006? Imagine os locutores elaborando toda sorte de trocadilhos: “rola a Macumba no Maraca”; “olha l\u00e1 a Macumba no canto, \u00e9 escanteio”; ou a trivial “chuta que \u00e9 Macumba!”. E caso a Adidas permane\u00e7a com a tecnologia pol\u00eamica, complicando a vida de goleiros e artilheiros, nada mais \u00f3bvio do que uma palavra que, via senso comum, pode ser interpretada como algum tipo de “maldi\u00e7\u00e3o”…<\/p>\n

Por isso, come\u00e7a aqui nossa campanha: d\u00eaem o nome de Macumba para a Bola do Mundial de 2014.<\/p>\n

***<\/p>\n

Parece uma brincadeira? Mas n\u00e3o duvidaria de uma escolha criativa como essa, haja vista o que vimos com a epop\u00e9ia do logo. Fontes oficiais revelam a escolha por “not\u00e1veis”<\/b><\/a>, apesar da hist\u00f3ria estar um pouco mal contada<\/b><\/a>. Independente do processo, ser\u00e1 que ningu\u00e9m percebeu a conota\u00e7\u00e3o de “metendo a m\u00e3o”, representada pelas charges do Diogo Salles<\/b><\/a> e do Dalcio Machado<\/b><\/a>?<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nunca uma bola fez tanto sucesso em um Mundial quanto a Jabulani. Talvez por isso meio mundo tenha especulado por sugest\u00f5es, loucos para batizar a redonda que dever\u00e1 ser usada em nossos gramados. Que nome voc\u00ea daria para a bola da Copa? J\u00e1 sugeriram Samba, Canarinho, Brazuca, Jabiraca… Pois a melhor entre as sugest\u00f5es que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marmota-na-copa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marmota.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}